諸葛亮騎著馬前往吳國。Zhuge Liang rode his horse to Wu state.

諸葛亮與周瑜和魯肅商議軍事。Zhuge Liang discussed the military with Zhou Yu and Lu Su.

諸葛亮請魯肅幫他準備二十艘草船並插滿稻草人，每船有三十位士兵。Zhuge Liang asked Lu Su to help him prepare 20 thatched boats and fill them with scarecrows, each with 30 soldiers.

諸葛亮趁著半夜起霧時，讓草船靠近魏國軍營，並敲鑼打鼓，讓曹操以為敵軍來襲。When the fog was in the midnight, Zhuge Liang let the thatched boat approach the Wei state military camp, and beat the drums, letting Cao Cao think that t

諸葛亮帶著插滿箭的草船回到吳國，讓周瑜跌破眼鏡、大吃一驚。Zhuge Liang returned to Wu state with a thatched boat full of arrows, make Zhou Yu was shocked.